来源:TCFan球星卡│作者:│2017-12-05 10:51
condition | Description | 中文描述 |
Pristine | Perfect card. No imperfections damage to the naked eye upon close inspection. | 完美卡品。无论肉眼还是仔细检测都看不出瑕疵。 |
Mint condition | No printing imperfections damage to the naked eye. Very minor printing imperfections damage upon close inspection. Clean gloss with one two scratches. | 裸眼下看不出任何印刷瑕疵或者损坏,在仔细检测的环境下,有极不明显的瑕疵。卡面光泽,略有痕迹。 |
Near Mint/Mint | No printing imperfections damage to the naked eye, but slight printing imperfections damage upon close inspection. Solid gloss with very minor scratches. | 裸眼下看不出任何印刷瑕疵或者损坏,在仔细检测的环境下,稍有瑕疵。卡面光泽,痕迹不明显。 |
Near Mint | Noticeable, but minor, imperfections wear on the card. Solid gloss with very minor scratches. | 卡片有瑕疵或者磨损,看得出但是不明显。卡面光泽,稍有痕迹。 |
Excellent Mint | Noticeable, but minor, imperfections wear on the card. Mostly solid gloss with minor scratches. | 卡片有瑕疵或者磨损,看得出但是不明显。卡面基本光泽,稍有痕迹。 |
Excellent | Noticeable imperfections moderate wear on the card. Some gloss lost with minor scratches. | 卡片有些许或者中等程度的瑕疵或者磨损。卡面有掉漆或者痕迹。 |
Very Good/Excellent | Noticeable imperfections moderate wear on the card. Heavy gloss lost with very minor scuffing, an extremely subtle tear. | 卡片有些许或者中等程度的瑕疵或者磨损。卡面有明显掉漆,压痕,折痕等。 |
Very Good | Heavy imperfections heavy wear on the card. Almost no gloss. Minor scuffing very minor tear. | 卡片有严重的瑕疵或者磨损。表面无光泽。明显的掉漆,压痕,折痕等。 |
Good | Severe imperfections wear on the card. No gloss. Noticeable scuffing tear. | 卡片有非常严重损坏或者磨损。卡面无光泽。明显的掉漆,压痕,折痕等。 |
Poor | Destructive imperfections wear on the card. No gloss. Heavy scuffing, severe tear heavy creases. | 卡片有毁灭性的损坏或者磨损。卡面无光泽。严重的掉漆,多处压痕,折痕等。 |